Немало советских комедий обязаны успехом режиссуре Леонида Гайдая. Все, от простого осветителя до оператора, мечтали работать с мастером. Целый сонм отечественных актеров обязан популярностью исключительно ему. Но это давало и своеобразный «побочный эффект»: в народной памяти актеры ассоциировались исключительно с гайдаевскими героями, иначе их уже просто не воспринимали.
Картины Леонида Иовича народ моментально растащил на цитаты, часто употребляемые поныне. Только обстоятельства рождения крылатых фраз мало кому известны. Самое удивительное — за рубежом они тоже неимоверно популярны.